不过，为了参加国足比赛，谢辉缺席了部分联赛，只挑选了银鞋。更遗憾的是，虽然谢辉在世锦赛上获得了足球队最高产的球员，但由于下半场的整体状况，米卢最终并没有带领他进入世界杯。在随后的采访中，谢辉说：“我一周就这样飞了，双方都状况不佳。”
退役后，谢辉开始当教练，带领过几支青年队，同时也是中国U16国家队的研究教练。谢辉后来到上港担任助理教练，帮助过埃里克森、博阿斯和佩雷拉三位知名教练。 2018年他与上港一起获得了中超联赛冠军。 2020年起初，谢辉离开上港前往南通，担任主教练助理教练，直到最近被偷拍，然后被炒鱿鱼，最终主动辞职。